abrennen*

1.
vt разг (h, редк s) обегать, избегать

Er hat álle Läden nach Zúcker ábgerannt. — Он обегал все магазины в поисках сахара.

2.
sich ábrennen разг набегаться (до изнеможения)

Универсальный немецко-русский словарь. 2014.

Смотреть что такое "abrennen*" в других словарях:

  • Abrennen — Abrênnen, verb. irreg. S. Rennen, welches auf gedoppelte Art üblich ist. 1. Als ein Neutrum, mit seyn, von einem Orte hinweg rennen. Sie sind von hier abgerannt. Die Pferde rannten von dem Wege ab. 2. Als ein Activum, da es billig regulär… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • abrennen — abrennen:⇨ablaufen(1) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • abrennen — ạb|ren|nen <unr. V.> (ugs.): 1. <hat, seltener: ist> eine Anzahl Orte od. Personen der Reihe nach wegen etw. eilig aufsuchen: alle Läden, die ganze Stadt nach etw. a. 2. <a. + sich; hat sich durch Rennen ermüden: warum rennst du… …   Universal-Lexikon

  • abrennen — avrenne …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • Sich die Hacken ablaufen \(auch: abrennen\) —   Das Wort »Hacken« steht umgangssprachlich für den Absatz des Schuhs. Wer sich die Hacken abläuft, macht viele Gänge, um etwas zu finden, zu erreichen: Sie musste sich die Hacken ablaufen, um die Unterstützung zu erhalten. In Johannes Bobrowskis …   Universal-Lexikon

  • Sich die Beine nach etwas ablaufen \(auch: abrennen, wund laufen\) — Sich die Beine nach etwas ablaufen (auch: abrennen; wund laufen)   Wer in dauerndem Bemühen hinter einer Sache her ist, viele Gänge wegen etwas macht, der läuft oder rennt sich die Beine danach ab oder läuft sich die Beine danach wund: Nach… …   Universal-Lexikon

  • Hacke — Gartenhacke; Ferse; Hackebeil; Axt; Hackbeil; Beil * * * 1Ha|cke [ hakə], die; , n: Gerät zum Bearbeiten, besonders zum Auflockern des Bodens (auf dem Feld und im Garten): den Boden mit der Hacke bearbeiten.   2Ha|cke [ hakə] …   Universal-Lexikon

  • hacke — voll (umgangssprachlich); zu (umgangssprachlich); alkoholisiert; besoffen (umgangssprachlich); blau (umgangssprachlich); betrunken; breit (umgangssprachlich); …   Universal-Lexikon

  • Bein — Lauf (Wildtiere); untere Extremität; Knochen; Gebein * * * Bein [bai̮n], das; [e]s, e: 1. Gliedmaße zum Stehen und Sichfortbewegen bei Menschen und Tieren: das rechte, linke Bein; gerade, krumme, schlanke, dicke Beine; die Beine ausstrecken. Syn …   Universal-Lexikon

  • abgehen — 1. a) abtreten, sich entfernen, sich verabschieden, verlassen. b) ablaufen, abpatrouillieren, abrennen, absuchen, begehen, besichtigen, durchkämmen, entlanggehen, kontrollieren, patrouillieren; (geh.): abschreiten; (ugs.): abgrasen, abklappern,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Horn — 1. Am Horn fasst man den Ochsen, beim Wort den Mann. Holl.: Bij de hoornen vangt (vat, bindt) men den os, bij het woord den man. ( Harrebomée, I, 334.) 2. Am Horn merkt man das Hirn. – Heyl, 439. 3. Besser bei den Hörnern festhalten, als beim… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.